In 1917 este evacuat un sat care se afla direct pe prima linie la Marasesti. Unul dintre puținii care decid să rămână este un bătrân împreună cu nepoata lui de 12 ani pe nume Mariuca. Fata se împrietenește cu un operator radio român care își instalase un post de observare a artileriei în curtea lor.