Due gemelle e una tata Stagione 1 Episodio 12

Kevin Burke (Christopher Sieber) è un professore universitario di scienze, vedovo della moglie, che crede che esista una spiegazione scientifica per ogni cosa tranne che per il modo di controllare le sue figlie scatenate. Mary Kate e Ashley (Mary-Kate e Ashley Olsen) sono due gemelle dal carattere completamente opposto. Mary Kate è un maschiaccio la cui più grande ambizione è perfezionare il lancio curvo della palla mentre Ashley è una ragazza vanitosa dagli ottimi voti scolastici, che inizia a perdere la testa per i ragazzi. E poi c'è Carrie (Sally Wheeler), una ragazza di 27 anni che ha iniziato ad andare all'Università solo dopo aver esplorato il mondo. Lei frequenta il corso di Kevin, e per caso risponde all'annuncio del professore che cerca una baby-sitter per le figlie. Riuscirà ad ottenere il lavoro, e con la sua eccentricità mista ai suoi buoni consigli si occuperà dell'educazione delle due ragazze, che troveranno in lei un punto di riferimento e tenteranno addirittura di forzare un amore tra il padre e la studentessa.